2011/05/27 家で勉強して夕方2時間くらいユビレジに行った. ほぼ @soutaro さん と雑談してるだけ. 昔は技術に限らず IRCnet で雑談していたが, 結構前からさびれてしまった. TwitterはIRCに比べると雑談しやすいメディアではない. ので技術雑談ができる場は貴重である.

この前某社の人に聞いたら Italk が現役と聞いて驚いた.

RFC 4344{The Secure Shell (SSH) Transport Layer Encryption Modes} の翻訳を初めた. むかし元になったinternet draftを訳してたけど適当すぎるな. 訳しなおしてもどうせ適当だけど.

週末のサッカーは雨でつぶれるんだろうな. 日曜のが土曜のうちにつぶれてくれるとチャンピオンズリーグの決勝を見るのに都合がよい.